Isaiah 3:10 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

正しい人に言え、彼らはさいわいであると。彼らはその行いの実を食べるからである。

Japanese (Colloquial version (1955))

正しい人に言え、彼らはさいわいであると。彼らはその行いの実を食べるからである。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

しかし言え、主に従う人は幸い、と。彼らは自分の行いの実を食べることができる。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

しかし神を敬う人は、何もかもうまくいきます。そういう人には、「すばらしい報いがある」と励ましなさい。