Isaiah 3:11 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

悪しき者はわざわいだ、彼は災をうける。その手のなした事が彼に報いられるからである。

Japanese (Colloquial version (1955))

悪しき者はわざわいだ、彼は災をうける。その手のなした事が彼に報いられるからである。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

主に逆らう悪人は災いだ。彼らはその手の業に応じて報いを受ける。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

悪者には、「あなたにもふさわしい報いがある。あなたは今に恐ろしい刑罰を受けるだろう」と言いなさい。