Isaiah 3:23 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

薄織の上着、亜麻布の着物、帽子、被衣などを取り除かれる。

Japanese (Colloquial version (1955))

薄織の上着、亜麻布の着物、帽子、被衣などを取り除かれる。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

紗の衣、亜麻布の肌着、ターバン、ストールなどを。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

鏡、美しい肌着、高価なドレス、ベールなどもなくなります。