Isaiah 30:24 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

地を耕す牛と、ろばは、シャベルと、くまででより分けて塩を加えた飼料を食べる。

Japanese (Colloquial version (1955))

地を耕す牛と、ろばは、シャベルと、くまででより分けて塩を加えた飼料を食べる。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

地を耕す牛やろばは ふるいや箕でえり分け 発酵させた飼葉を食べる。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

畑を耕す雄牛や若いろばは、もみがらを除いたおいしい穀物を食べます。