Isaiah 31:5 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

鳥がひなを守るように、万軍の主はエルサレムを守り、これを守って救い、これを惜しんで助けられる」。

Japanese (Colloquial version (1955))

鳥がひなを守るように、万軍の主はエルサレムを守り、これを守って救い、これを惜しんで助けられる」。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

翼を広げた鳥のように 万軍の主はエルサレムの上にあって守られる。これを守り、助け、かばって救われる。