Isaiah 31:6 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

イスラエルの人々よ、主に帰れ。あなたがたは、はなはだしく主にそむいた。

Japanese (Colloquial version (1955))

イスラエルの人々よ、主に帰れ。あなたがたは、はなはだしく主にそむいた。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

イスラエルの人々よ、あなたたちが背き続けてきた方に立ち帰れ。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

それゆえ、私の民よ。反抗する者よ。神のもとへ帰りなさい。