Isaiah 32:1 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

見よ、ひとりの王が 正義をもって統べ治め、君たちは公平をもってつかさどり、

Japanese (Colloquial version (1955))

見よ、ひとりの王が正義をもって統べ治め、君たちは公平をもってつかさどり、

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

見よ、正義によって 一人の王が統治し 高官たちは、公平をもって支配する。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

見よ。正義の衣をまとった王が、忠実な部下を引き連れて来ます。