Isaiah 32:18 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

わが民は平和の家におり、安らかなすみかにおり、静かな休み所におる。

Japanese (Colloquial version (1955))

わが民は平和の家におり、安らかなすみかにおり、静かな休み所におる。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

わが民は平和の住みか、安らかな宿 憂いなき休息の場所に住まう。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

私の民はいっさいの危害から守られ、静かに落ち着いて暮らします。