Isaiah 32:20 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

すべての水のほとりに種をまき、牛およびろばを自由に放ちおくあなたがたは、さいわいである。

Japanese (Colloquial version (1955))

すべての水のほとりに種をまき、牛およびろばを自由に放ちおくあなたがたは、さいわいである。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

すべての水のほとりに種を蒔き 牛やろばを自由に放つあなたたちは なんと幸いなことか。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

神はご自分の民に豊かな祝福を注ぎます。どこに種をまいても作物は豊富に実り、牛やろばは緑の牧場で草を食べるのです。