Isaiah 32:8 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

しかし尊い人は尊いことを語り、つねに尊いことを行う。

Japanese (Colloquial version (1955))

しかし尊い人は尊いことを語り、つねに尊いことを行う。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

高貴な人は高貴なことをはかり 高貴なことを擁護する。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

しかし、正しい人は他の人に寛大で、何をしても神に祝福されます。