Isaiah 33:13 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

あなたがた遠くにいる者よ、わたしがおこなったことを聞け。あなたがた近くにいる者よ、わが大能を知れ。

Japanese (Colloquial version (1955))

あなたがた遠くにいる者よ、わたしがおこなったことを聞け。あなたがた近くにいる者よ、わが大能を知れ。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

遠くにいる者よ わたしの成し遂げたことを聞け。近くにいる者よ、わたしの力強い業を知れ。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

遠い国々は、わたしのしたことを聞け。近隣の国々は、わたしの力の偉大さを知れ。