Isaiah 33:2 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

主よ、われわれをお恵みください、われわれはあなたを待ち望む。朝ごとに、われわれの腕となり、悩みの時に、救となってください。

Japanese (Colloquial version (1955))

主よ、われわれをお恵みください、われわれはあなたを待ち望む。朝ごとに、われわれの腕となり、悩みの時に、救となってください。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

主よ、我らを憐れんでください。我々はあなたを待ち望みます。朝ごとに、我らの腕となり 苦難のとき、我らの救いとなってください。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

しかし主よ、私たちはあなたを待ち望んできましたから、お心にかけてください。毎日私たちの力となり、苦難のときには救いとなってください。