Isaiah 33:22 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

主はわれわれのさばき主、主はわれわれのつかさ、主はわれわれの王であって、われわれを救われる。

Japanese (Colloquial version (1955))

主はわれわれのさばき主、主はわれわれのつかさ、主はわれわれの王であって、われわれを救われる。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

まことに、主は我らを正しく裁かれる方。主は我らに法を与えられる方。主は我らの王となって、我らを救われる。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

主はさばく方、立法者、また王となって、私たちを救います。