Isaiah 33:7 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

見よ、勇士たちは外にあって叫び、平和の使者はいたく嘆く。

Japanese (Colloquial version (1955))

見よ、勇士たちは外にあって叫び、平和の使者はいたく嘆く。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

見よ、アリエルの人々は巷で叫び 平和の使者たちはいたく嘆く。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

しかし今は、あなたがたの使者は 大いに失望して泣いています。アッシリヤが和平の申し入れを退けたからです。