Isaiah 35:5 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

その時、見えない人の目は開かれ、聞えない人の耳は聞えるようになる。

Japanese (Colloquial version (1955))

その時、目しいの目は開かれ、耳しいの耳はあけられる。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

そのとき、見えない人の目が開き 聞こえない人の耳が開く。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

神が来れば、盲人の目は見えるようになり、耳の聞こえない者の耳は聞こえるようになります。