Isaiah 37:18 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

主よ、まことにアッスリヤの王たちは、もろもろの民とその国々を滅ぼし、

Japanese (Colloquial version (1955))

主よ、まことにアッスリヤの王たちは、もろもろの民とその国々を滅ぼし、

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

主よ、確かにアッシリアの王たちはすべての王国とその国土を荒らし、

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

手紙にもあるように、王が国々を滅ぼしたのは事実です。