Isaiah 37:34 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

彼は来た道から帰って、この町に、はいることはない、と主は言う。

Japanese (Colloquial version (1955))

彼は来た道から帰って、この町に、はいることはない、と主は言う。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

彼は来た道を引き返し この都に入城することはない、と主は言われる。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

もと来た道を引き返す。この都に入ることは絶対にない。