Isaiah 38:6 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

わたしはあなたと、この町とをアッスリヤの王の手から救い、この町を守ろう」。

Japanese (Colloquial version (1955))

わたしはあなたと、この町とをアッスリヤの王の手から救い、この町を守ろう」。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

アッシリアの王の手からあなたとこの都を救い出す。わたしはこの都を守り抜く。」

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

あなたとこの都をアッシリヤ王の手から救い出し、あなたを守る、と主は言われる。