Isaiah 38:7 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

主が約束されたことを行われることについては、あなたは主からこのしるしを得る。

Japanese (Colloquial version (1955))

主が約束されたことを行われることについては、あなたは主からこのしるしを得る。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

ここに主によって与えられるしるしがあります。それによって、主は約束なさったことを実現されることが分かります。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

その保証として、アハズの日時計の目盛りを十度あとに戻す。』」すると、日時計に落ちる日の影は十度あと戻りしました。