Isaiah 38:9 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

次の言葉はユダの王ヒゼキヤが病気になって、その病気が直った後、書きしるしたものである。

Japanese (Colloquial version (1955))

次の言葉はユダの王ヒゼキヤが病気になって、その病気が直った後、書きしるしたものである。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

病気であったが、その病気が治って命を得たユダの王ヒゼキヤの記した歌、ミクタブ。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

ヒゼキヤは元気になると、この経験を詩にまとめました。