Isaiah 40:16 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

レバノンは、たきぎに足りない、またその獣は、燔祭に足りない。

Japanese (Colloquial version (1955))

レバノンは、たきぎに足りない、またその獣は、燔祭に足りない。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

レバノンの森も薪に足りず その獣もいけにえに値しない。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

レバノンの森林の木を全部集めても、神にささげるいけにえを焼くたきぎにも足りません。そこにいる獣を一匹残らず集めても、いけにえとするには、とうてい足りません。