Isaiah 42:12 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

栄光を主に帰し、その誉を海沿いの国々で語り告げよ。

Japanese (Colloquial version (1955))

栄光を主に帰し、その誉を海沿いの国々で語り告げよ。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

主に栄光を帰し 主の栄誉を島々に告げ知らせよ。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

西の海沿いの国々や島々は、主をあがめ、その全能の力をほめ歌いなさい。