Isaiah 42:20 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

彼は多くの事を見ても認めず、耳を開いても聞かない。

Japanese (Colloquial version (1955))

彼は多くの事を見ても認めず、耳を開いても聞かない。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

多くのことが目に映っても何も見えず 耳が開いているのに、何も聞こえない。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

あなたがたは真理を見て、頭ではわかっていても、それを心に留めようとも行おうともしない。」