Isaiah 42:21 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

主はおのれの義のために、その教を大いなるものとし、かつ光栄あるものとすることを喜ばれた。

Japanese (Colloquial version (1955))

主はおのれの義のために、その教を大いなるものとし、かつ光栄あるものとすることを喜ばれた。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

主は御自分の正しさゆえに 教えを偉大なものとし、輝かすことを喜ばれる。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

主はご自分の教えを広め、それを栄光に輝くものとしました。それによって、ご自分が正しい方であることを この世の人々に示そうとしたのです。