Isaiah 43:16 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

海のなかに大路を設け、大いなる水の中に道をつくり、

Japanese (Colloquial version (1955))

海のなかに大路を設け、大いなる水の中に道をつくり、

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

主はこう言われる。海の中に道を通し 恐るべき水の中に通路を開かれた方

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

海の中に道を開き、海の底を進む道を造った主である。