Isaiah 43:8 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

目があっても目しいのような民、耳があっても耳しいのような民を連れ出せ。

Japanese (Colloquial version (1955))

目があっても目しいのような民、耳があっても耳しいのような民を連れ出せ。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

引き出せ、目があっても、見えぬ民を 耳があっても、聞こえぬ民を。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

わたしに呼ばれても、目が見えず、耳が聞こえない者たちを、わたしのもとに連れ戻せ。