Isaiah 44:10 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

だれが神を造り、またなんの役にも立たない偶像を鋳たか。

Japanese (Colloquial version (1955))

だれが神を造り、またなんの役にも立たない偶像を鋳たか。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

無力な神を造り 役に立たない偶像を鋳る者はすべて

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

何のも頼りにもならない偶像を作る者は、愚か者と言われてもしかたありません。