Isaiah 44:4 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

こうして、彼らは水の中の草のように、流れのほとりの柳のように、生え育つ。

Japanese (Colloquial version (1955))

こうして、彼らは水の中の草のように、流れのほとりの柳のように、生え育つ。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

彼らは草の生い茂る中に芽生え 水のほとりの柳のように育つ。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

彼らは、水分を十分に吸った青草や 岸辺の柳のように繁栄する。