Isaiah 45:25 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

しかしイスラエルの子孫は皆 主によって勝ち誇ることができる」。

Japanese (Colloquial version (1955))

しかしイスラエルの子孫は皆主によって勝ち誇ることができる」。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

イスラエルの子孫はすべて 主によって、正しい者とされて誇る。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

イスラエルの子孫は主にあって正しい者と認められ、勝ち誇ります。