Isaiah 46:2 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

彼らはかがみ、彼らは共に伏し、重荷となった者を救うことができず かえって、自分は捕われて行く。

Japanese (Colloquial version (1955))

彼らはかがみ、彼らは共に伏し、重荷となった者を救うことができずかえって、自分は捕われて行く。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

彼らも共にかがみ込み、倒れ伏す。その重荷を救い出すことはできず 彼ら自身も捕らわれて行く。