Isaiah 49:12 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

見よ、人々は遠くから来る。見よ、人々は北から西から、またスエネの地から来る」。

Japanese (Colloquial version (1955))

見よ、人々は遠くから来る。見よ、人々は北から西から、またスエネの地から来る」。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

見よ、遠くから来る 見よ、人々が北から、西から また、シニムの地から来る。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

わたしの民は遠くから、あらゆる地から帰って来る。」