Isaiah 49:3 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

また、わたしに言われた、「あなたはわがしもべ、わが栄光をあらわすべきイスラエルである」と。

Japanese (Colloquial version (1955))

また、わたしに言われた、「あなたはわがしもべ、わが栄光をあらわすべきイスラエルである」と。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

わたしに言われた あなたはわたしの僕、イスラエル あなたによってわたしの輝きは現れる、と。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

主は私に告げました。「あなたはわたしのしもべ、神の力を授かった王子として、わたしの栄光を現す。」