Isaiah 5:16 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

しかし万軍の主は公平によってあがめられ、聖なる神は正義によって、おのれを聖なる者として示される。

Japanese (Colloquial version (1955))

しかし万軍の主は公平によってあがめられ、聖なる神は正義によって、おのれを聖なる者として示される。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

万軍の主は正義のゆえに高くされ 聖なる神は恵みの御業のゆえにあがめられる。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

天の軍勢の主だけが、ひときわたたえられるのです。きよく正しい方は主だけだからです。