Isaiah 5:17 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

こうして小羊は自分の牧場におるように草をはみ、肥えた家畜および子やぎは荒れ跡の中で食を得る。

Japanese (Colloquial version (1955))

こうして小羊は自分の牧場におるように草をはみ、肥えた家畜および子やぎは荒れ跡の中で食を得る。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

小羊は牧場にいるように草をはみ 肥えた家畜は廃虚で餌を得る。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

その時、廃墟の中では家畜の群れが草を食べ、子羊と子牛、子やぎがたわむれます。