Isaiah 5:23 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

彼らはまいないによって悪しき者を義とし、義人からその義を奪う。

Japanese (Colloquial version (1955))

彼らはまいないによって悪しき者を義とし、義人からその義を奪う。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

これらの者は賄賂を取って悪人を弁護し 正しい人の正しさを退ける。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

彼らはわいろをもらって正義を曲げ、悪者を保釈して罪のない者を牢にたたき込みます。