Isaiah 50:3 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

わたしは黒い衣を天に着せ、荒布をもってそのおおいとする」。

Japanese (Colloquial version (1955))

わたしは黒い衣を天に着せ、荒布をもってそのおおいとする」。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

わたしは、天に喪服をまとわせ、粗布で覆う。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

空一面を闇で覆うことさえできる。」