Isaiah 50:5 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

主なる神はわたしの耳を開かれた。わたしは、そむくことをせず、退くことをしなかった。

Japanese (Colloquial version (1955))

主なる神はわたしの耳を開かれた。わたしは、そむくことをせず、退くことをしなかった。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

主なる神はわたしの耳を開かれた。わたしは逆らわず、退かなかった。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

主のことばを、私は耳をすまして聞きます。逆らったり、顔を背けたりしません。