Isaiah 54:6 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

捨てられて心悲しむ妻、また若い時にとついで出された妻を招くように 主はあなたを招かれた」と あなたの神は言われる。

Japanese (Colloquial version (1955))

捨てられて心悲しむ妻、また若い時にとついで出された妻を招くように主はあなたを招かれた」とあなたの神は言われる。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

捨てられて、苦悩する妻を呼ぶように 主はあなたを呼ばれる。若いときの妻を見放せようかと あなたの神は言われる。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

わたしは、夫に捨てられて悲しむ 若妻のようなあなたを呼んだ。