Isaiah 55:4 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

見よ、わたしは彼を立てて、もろもろの民への証人とし、また、もろもろの民の君とし、命令する者とした。

Japanese (Colloquial version (1955))

見よ、わたしは彼を立てて、もろもろの民への証人とし、また、もろもろの民の君とし、命令する者とした。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

見よ かつてわたしは彼を立てて諸国民への証人とし 諸国民の指導者、統治者とした。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

彼は回りの国々を倒し、わたしの力を証明した。