Isaiah 55:9 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

天が地よりも高いように、わが道は、あなたがたの道よりも高く、わが思いは、あなたがたの思いよりも高い。

Japanese (Colloquial version (1955))

天が地よりも高いように、わが道は、あなたがたの道よりも高く、わが思いは、あなたがたの思いよりも高い。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

天が地を高く超えているように わたしの道は、あなたたちの道を わたしの思いは あなたたちの思いを、高く超えている。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

天が地より高いように、わたしの道はあなたがたの道より高く、わたしの思いはあなたがたの思いより高い。