Isaiah 59:5 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

彼らはまむしの卵をかえし、くもの巣を織る。その卵を食べる者は死ぬ。卵が踏まれると破れて毒蛇を出す。

Japanese (Colloquial version (1955))

彼らはまむしの卵をかえし、くもの巣を織る。その卵を食べる者は死ぬ。卵が踏まれると破れて毒蛇を出す。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

彼らは蝮の卵をかえし、くもの糸を織る。その卵を食べる者は死に 卵をつぶせば、毒蛇が飛び出す。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

恐ろしい結果を招く計画を練ることに 時間をかけます。