Isaiah 60:12 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

あなたに仕えない国と民とは滅び、その国々は全く荒れすたれる。

Japanese (Colloquial version (1955))

あなたに仕えない国と民とは滅び、その国々は全く荒れすたれる。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

あなたに仕えない国も王国も滅び 国々はまったく廃虚となるであろう。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

同盟を結ぼうとしない国々は滅び、二度と立てなくなるからだ。