Isaiah 60:20 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

あなたの太陽は再び没せず、あなたの月はかけることがない。主がとこしえにあなたの光となり、あなたの悲しみの日が終るからである。

Japanese (Colloquial version (1955))

あなたの太陽は再び没せず、あなたの月はかけることがない。主がとこしえにあなたの光となり、あなたの悲しみの日が終るからである。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

あなたの太陽は再び沈むことなく あなたの月は欠けることがない。主があなたの永遠の光となり あなたの嘆きの日々は終わる。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

あなたの太陽は永久に沈まず、その月は欠けない。わたしが永遠の光となり、悲しみの日は終わるからだ。