Isaiah 60:8 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

雲のように飛び、はとがその小屋に 飛び帰るようにして来る者はだれか。

Japanese (Colloquial version (1955))

雲のように飛び、はとがその小屋に飛び帰るようにして来る者はだれか。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

これらは誰か。雲のように飛び、巣に帰る鳩のように速い。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

雲のようにイスラエルへ飛び帰り、鳩のように巣へ舞い戻るのはだれか。