Isaiah 61:2 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

主の恵みの年と われわれの神の報復の日とを告げさせ、また、すべての悲しむ者を慰め、

Japanese (Colloquial version (1955))

主の恵みの年とわれわれの神の報復の日とを告げさせ、また、すべての悲しむ者を慰め、

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

主が恵みをお与えになる年 わたしたちの神が報復される日を告知して 嘆いている人々を慰め

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

嘆き悲しんでいる人に、神の恵みの時と敵が滅びる日のきたことを 知らせるために、神は私を送りました。