Isaiah 62:7 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

主がエルサレムを堅く立てて、全地に誉を得させられるまで、お休みにならぬようにせよ。

Japanese (Colloquial version (1955))

主がエルサレムを堅く立てて、全地に誉を得させられるまで、お休みにならぬようにせよ。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

また、主の沈黙を招いてはならない。主が再建に取りかかり エルサレムを全地の栄誉としてくださるまでは。