Isaiah 64:12 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

主よ、これらの事があっても なお、あなたはみずからをおさえ、黙して、われわれをいたく苦しめられるのですか。

Japanese (Colloquial version (1955))

主よ、これらの事があってもなお、あなたはみずからをおさえ、黙して、われわれをいたく苦しめられるのですか。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

主よ、これでもなお、私たちを助けることを拒むのですか。黙って眺めるだけで、なおも私たちを罰するのですか。