Isaiah 66:13 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

母のその子を慰めるように、わたしもあなたがたを慰める。あなたがたはエルサレムで慰めを得る。

Japanese (Colloquial version (1955))

母のその子を慰めるように、わたしもあなたがたを慰める。あなたがたはエルサレムで慰めを得る。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

母がその子を慰めるように わたしはあなたたちを慰める。エルサレムであなたたちは慰めを受ける。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

わたしはその都で、幼児が母親に慰められるように、あなたがたを慰める。