Isaiah 7:16 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

それはこの子が悪を捨て、善を選ぶことを知る前に、あなたが恐れているふたりの王の地は捨てられるからである。

Japanese (Colloquial version (1955))

それはこの子が悪を捨て、善を選ぶことを知る前に、あなたが恐れているふたりの王の地は捨てられるからである。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

その子が災いを退け、幸いを選ぶことを知る前に、あなたの恐れる二人の王の領土は必ず捨てられる。