Isaiah 7:5 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

スリヤはエフライムおよびレマリヤの子と共にあなたにむかって悪い事を企てて言う、

Japanese (Colloquial version (1955))

スリヤはエフライムおよびレマリヤの子と共にあなたにむかって悪い事を企てて言う、

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

アラムがエフライムとレマルヤの子を語らって、あなたに対して災いを謀り、

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

確かに、シリヤとイスラエルの王は攻めて来る。彼らはこう言うだろう。